Where do I set up campaigns and lists?

These tasks are not handled by Campaignified. See the article What is the difference between Campaignified and Campaign Monitor?